Getty bucht David als persönlichen Trainer für die anstehende Clubmeisterschaft. Nash organisiert eine heimliche Pokerrunde. Wheeler überlegt, ob er Misty erzählen soll, dass Steve sie betrügt. Als er sich dazu durchringt, muss er von ihr gerettet werden. Judy erhält eindeutige Signale von ihrer Yogalehrerin. David gibt Skye eine Tennisstunde. Beim Feuerwerk tauschen sie vielsagende Blicke.
With Red Oaks' Independence Day party in full swing, Getty enlists David as his coach for the upcoming club tennis championship, and Wheeler catches Misty's boyfriend in a compromising position. Meanwhile, Judy struggles with conflicted feelings for her female yoga teacher.
La festa per il Giorno dell'Indipendenza al Red Oaks è in pieno svolgimento e Getty assume David come coach per l'imminente campionato di tennis del club, e Wheeler trova il ragazzo di Misty in una posizone compromettente. Nel frattempo, Judy combatte contro i suoi sentimenti conflittuali per la sua maestra di yoga.
Con la fiesta del Día de la Independencia de Red Oaks en pleno apogeo, Getty recluta a David como entrenador para el inminente campeonato de tenis del club, y Wheeler coge al novio de Misty en una comprometedora posición. Mienstras tanto, Judy lucha contra sus conflictivos sentimientos hacia su profesora de yoga.
