Jesper ger upp patentet och åker till sin adoptivmor. Tony börjar äntligen tala och Peter vill åka tillbaka till New York, men efter samtal med Beatrice stannar han. Karin träffar en dubbelgångare utanför sin hytt och Uno övermannar en smugglare.
