When a man from Cat's past becomes instrumental in helping the Governor, Cat and Ana Dumont find themselves in a dangerous situation.
Cat hat einen Bekannten, der ein ganz besonderes Geschäft führt: Dylan ist eine Art legaler Drogenboss, der auf seiner Privatinsel eine riesige Gras-Plantage betreibt. Gemeinsam mit der stellvertretenden Gouverneurin sucht Cat den Mann auf, weil sie sich von ihm Hilfe im Kampf gegen Schwarzhandel und Hehlerei erhoffen. Allerdings rückt ihr Anliegen schnell in den Hintergrund, denn plötzlich ist es Dylan, der dringend Cats Beistand braucht. (Text: ProSieben Fun)
Ana DuMont demande à Cat de l'accompagner dans une île appartenant à l'un de ses vieux amis, Dylan Sawyer. La consultante doit l'aider à mener une négociation délicate qui n'a rien d'officielle. De leur côté, Wyatt fait équipe avec Jake pour tenter de démanteler un trafic de drogue récemment implanté sur l'archipel. Leur collaboration ne va pas sans heurts.
