The girls find themselves wandering the ruins of Rimgarde, when they suddenly come across Kei.
旧リムガルド王国へ向かう途中、空を飛ぶヨハンのレガリア・ギアの襲撃を受けたユイ達。慣れない空中での戦いながらもヨハンを退け、無事地上に降り立つ。ユイ達は12年前の事件が起きた施設に辿り着くが、そこにケイが現れる。ケイに導かれ施設の奥に進むとイングリッドが待ち受けていた。
Las chicas se encuentran vagando por las ruinas de Rimgarde, cuando de repente se encuentran con Kei.
По пути в старое королевство Римгард Юи и её друзья подверглись атаке летающего Регалии Гира Йохана. Несмотря на неумелую борьбу в воздухе, им удалось одолеть Йохана и благополучно приземлиться. Юи и её спутники добираются до места, где произошли события 12-летней давности, но там появляется Кей. Следуя за Кей, они углубляются в здание, где их уже ждёт Ингрид.
