The Kiss

Bob continues to be haunted by memories of his time at Roth's secret lab; Wes insists that Rachel inject him with a highly experimental mutant red blood cells to fight the virulent Hep C; a mysterious disease that's causing brain inflammation in a small town appears to be contagious.

Dans le laboratoire secret de Roth, Bob continue d'être hanté par des souvenirs du passé. Wes insiste pour que Rachel lui injecte des cellules sanguines mutantes, encore au stade de l'expérimentation, afin de combattre son hépatite C...

Bob continua ad essere perseguitato dai ricordi inerenti il tempo trascorso nel laboratorio di Roth. Wes insiste con Rachel affinché gli sia inoculato un composto sperimentale per debellare il virus dell'epatite con il quale è stato accidentalmente infettato. In una piccola cittadina, un virus in grado di provocare un'infiammazione del cervello sembra essere divenuto contagioso.