Hearts and Minds

A pharmaceutical company comes under fire when its newly-marketed immune suppressing drug triggers a high incidence of congestive heart failure; David attempts to find a replacement for Wes; Bob suffers a seizure that triggers romantic memories of a girl named Nina.

Une société pharmaceutique est la proie des flammes peu de temps après la commercialisation d'un nouveau médicament aux effets secondaires alarmants. David essaye de trouver un remplaçant à Wes tandis que Bob a soudainement le souvenir romantique d'une fille prénommée Nina...

Una multinazionale farmaceutica finisce sotto accusa quando un nuovo medicinale immuno-soppressore da poco immesso sul mercato inizia a manifestare un pericoloso effetto collaterale di natura congestizia al cuore. David prova a trovare un rimpiazzo per Wes. Bob soffre di alcuni disturbi che gli provocano una serie di ricordi romantici inerenti una ragazza di nome Nina.