Gleich zu Beginn von Marys und Francis' Regierungszeit wird das Land von einer Krise erschüttert. Die Pest breitet sich aus und macht auch vor den Toren des Schlosses nicht Halt. Während Francis versucht, mit Lola und ihrem neugeborenen Sohn wieder ins Schloss zu gelangen, das abgeriegelt wurde, müssen Mary und Catherine ohne den König Entscheidungen über Leben und Tod fällen.
The new King and Queen of France, Francis and Mary are plummeted into chaos after the Black Plague ravages the land and creeps inside the castle, threatening lives and the stability of their new rule. Francis finds himself on the wrong side of the quarantined gates, with Lola, as they try to make their way back to safety. New and murderous foes are introduced as nobles grasp for power, pressuring Mary -- and Catherine -- even as the death count rises. Meanwhile, Kenna and Bash find themselves separated; Kenna's life endangered as she risks all to save their young ward. Greer is forced to watch Leith move on with a new love and is shocked to realize he's involved with her fiancé’s daughter.
Kuningaskuntaa runteleva rutto kiristää jännitteitä hovissa ja sen ulkopuolella. Kuningas Francisin etsiessä Lolaa ja vastasyntynyttä äpärälastaan maaseudulla kuningatar Mary yrittää pitää yllä järjestystä ja rauhaa hovissa. Tappavan epidemian ohella Mary joutuu kamppailemaan häikäilemättömiä aatelisia vastaan - ja saa kuningataräiti Catherinelta opetuksen valtapelistä. Koituuko naiivius ja kokemattomuus hallitsijana uuden kuningattaren kohtaloksi, kun pelätty musta surma ja levottomuudet leviävät kulovalkean tavoin?
Alors que François part chercher Lola pour lui apporter de l'aide, la peste touche le pays. Marie prend son rôle de Reine au sérieux en fermant le château pour protéger les résidents, mais la peste y est déjà. De nombreuses personnes succombent, et Marie doit faire face à une demande surprenante qui causera par la suite un conflit. Pendant ce temps, François retrouve Lola et leur bébé, un fils, et les ramène au château.
כפי שחזה יצור האופל המגפה מתפשטת. פרנסיס מוצא את לולה ואת בנו בחיים אבל הדרכים לטירה נחסמו. מרי מנסה לנהל את המשבר בארמון ומסרבת להיכנע לדרישותיו של בן אצולה.
Mentre la peste dilaga nel paese, Francesco parte in cerca di Lola e del figlio e Maria e Caterina cercano di sfuggire alla morte.
La peste arrasa el país y Francisco va en búsqueda de Lola y su hijo; María y Catalina intentan refugiarse de tanta muerte circundante.
O novo rei e rainha da França, Francis e Mary, caem no caos depois que a Peste Negra destrói a terra e se arrasta dentro do castelo, ameaçando vidas e a estabilidade de seu novo governo. Francis se vê do lado errado dos portões em quarentena, com Lola, enquanto eles tentam voltar para a segurança. Inimigos novos e assassinos são introduzidos quando os nobres buscam o poder, pressionando Mary - e Catherine - mesmo quando o número de mortos aumenta. Enquanto isso, Kenna e Bash se vêem separados; A vida de Kenna está em perigo, pois ela arrisca tudo para salvar sua ala jovem. Greer é forçada a assistir Leith seguir em frente com um novo amor e fica chocada ao perceber que ele está envolvido com a filha de seu noivo.
Enquanto a peste destrói o país, Francisco parte em busca de Lola e da criança; Maria e Catarina tentam manter-se em segurança enquanto os outros morrem.
