Don Carlos überlebt seine Kopfverletzung, ist jedoch hirngeschädigt und kann sich an nichts mehr erinnern. Narcisse leitet derweil eine gerichtliche Untersuchung gegen Catherine, doch der gelingt es mithilfe von Bash Francis intakten Leichnam zu präsentieren. Keiner erfährt, dass Kardinal Morel hinter all dem steckt. Er handelte im Auftrag einer geheimen Gruppe und wird nach seinem Versagen Catherine de Medici unschädlich zu machen getötet. In England hat Elizabeth mittlerweile die Familie von Lola gefangen genommen und verlangt im Austausch für deren Freiheit Lola selbst. Auf Catherines Rat hin verlobt sich Mary mit Don Carlos, der sie bedingungslos anhimmelt und ihr jeden Wunsch erfüllt. Lola findet heraus, dass Narcisse sie manipuliert hat, damit sie ihn heiratet. Enttäuscht kehrt sie ihm den Rücken und reist an den englischen Hof, um ihre Famile zu retten.
As Mary (Adelaide Kane) and Catherine (Megan Follows) deal with the aftermath of Prince Don Carlos' (guest star Mark Ghanime) accident, Mary realizes that she will have to marry for the good of her country and not follow her heart. When Catherine is accused of poisoning Francis (Toby Regbo), Lola (Anna Popplewell) is shocked when Mary thinks Narcisse (Craig Parker) framed Catherine in order to become Regent of France.
Prinssi Don Carlos makaa kriittisessä tilassa. Skotlannissa riehuu nälänhätä, ja Mary joutuu kihlautumaan pakon edessä. Catherinea syytetään poikansa myrkyttämisestä. Lolan perhe siepataan, ja Lolan on lähdettävä pelastamaan heitä.
Marie et Catherine font face aux conséquences à la suite de l'accident avec le Prince Don Carlos. Marie se rend compte qu'elle devra se marier non pas en suivant son cœur, mais pour le bien de son pays. Catherine est accusée d'avoir empoisonnée François. Lola est choquée quand Marie pense que Narcisse a piégé Catherine afin de devenir régent de la France.
מרי מוכרחה להינשא כדי לעזור לסקוטלנד, ועליה לתת עדיפות לרווחתה על פני לבה. קתרין מואשמת בהרעלת פרנסיס, אך מרי מאמינה שנרסיס, החותר לתפקיד עוצר צרפת, מפליל אותה.
Le conseguenze dell’incidente di Don Carlos ricadono su Caterina e Maria. Quest'ultima valuta il suo futuro, mentre Caterina è accusata di aver avvelenato Francesco.
María y Catalina lidian con las consecuencias del accidente del Príncipe de España. María reflexiona sobre su futuro. Acusan a Catalina de envenenar a Francisco.
Maria e Catarina lidam com as consequências do acidente do príncipe Dom Carlos. Maria contempla o seu futuro. Catarina é acusada de envenenar Francisco.
Mary e Catherine lidam com as consequências do acidente do príncipe Dom Carlos. Mary pensa no futuro. Catherine é acusada de envenenar Francis.
После событий, которые произошли с принцем Карлосом, Мария принимает решение, что должна выйти замуж во благо своей страны. После обвинений Катерины в убийстве Франциска, Лола узнает от Марии, что Катерину подставил Нарцисс, чтобы стать временным правителем Франции.
