Französisch-Polynesien, das Paradies im Südpazifik. Darauf haben Judith und Adam monatelang hin gefiebert. Doch ein Bootsteil nach dem anderen gibt den Geist auf. Die Weiterreise steht auf dem Spiel, denn die Reparaturen kosten Zeit, Geld und Nerven. Eine neue Belastungsprobe für die Liebe!