Profesorka historie Sydney a její kolega Nigel pátrají po tajemném kalichu, který každého přiměje říkat pravdu. Stopy je zavedou do kuchařské školy ve Francii.
In den Papieren des verstorbenen Professors Chandler findet sich eine akribische Aufzeichnung seiner Suche nach dem legendären "Kelch der Wahrheit", dem der ehemalige Professor Sydneys auf der Spur war. Dabei spielt anscheinend der französische Starkoch Gerard La Grange eine wichtige Rolle. Sydney und Nigel nehmen an einem Kochkurs auf Schloss De La Croix ein, um La Grange die Suppe zu versalzen. Doch sie sind nicht die einzigen, die an dem Kelch interessiert sind.
Event: THE BARBARY COAST 1534
Sydney's former mentor, Professor Chandler, passes away before finishing recovering the Ruby Chalice of Truth, his life's work, a long-fabled relic imbued with truth-inducing powers. The chalice eventually fell into the hands of a French diplomat. Sydney, Nigel and Stewie Harper, track the goblet to a cooking academy in Paris, with a parchment written in Berber and the professor's notes. As students, the three chef it up during the day and scourge the school by night. A masquerading rival and students at every turn, the threesome must fulfill Professor Chandler's life mission.
Le professeur Chandler, l'un des anciens guides de Sydney, disparaît avant d'avoir accompli l'oeuvre de sa vie : retrouver le «calice de la vérité». Munis d'un parchemin berbère et des notes du professeur, Sydney et Nigel partent à la recherche de la mystérieuse coupe...
Az igazság serlege Marokkóban készült, és azzal a bűvös tulajdonsággal bír, hogy aki elé tartják, az megmondja az igazat. A nyomok szerint a serleg egy kastélyban volt utoljára, ahol ma szakácsiskola működik. Syd, Nigel és Stewie Harper beiratkoznak...
Il professor Chandler, un vecchio mentore di Sydney, è morto prima di portare a compimento il lavoro della sua vita: il ritrovamento del Calice della Verità. Sydney, Nigel e Stewie Harper si recano in Francia, in una scuola di cucina. Come studenti i tre di giorno si dedicano allo studio della culinaria, di notte esplorano il castello, sede della scuola.
LA COSTA BARBARA 1534
Chandler, antiguo profesor de Sydney, muere después de concluir el trabajo de su vida: el rescate del 'cáliz de la verdad', una maravillosa reliquia con poderes hipnóticos que inducen a decir la verdad.
A partir de una inscripción escrita en bereber y de las notas del profesor, Sidney, Nigel y Stewie Harper siguen la pista de la misteriosa copa hasta una escuela de cocina en París. Haciéndose pasar por estudiantes, los tres aventureros pasan desapercibidos durante el día e investigan en la escuela de noche. Sin embargo, la misión se complica cuando descubren a un rival enmascarado.
Sydney og Nigel genforenes med Stewie Harper i jagten på sandhedens bæger i Frankrig.
