Sydney a Nigel hledají Zlatého sokola z Mariboru, památku, která se před třemi sty lety ztratila.
Sydney wird von Schriftsteller Vladimir Bugos in die Karpaten gerufen, weil er angeblich den legendären Goldenen Falken der Könige von Maribor gefunden hat. Sydney und Nigel machen sich auf den Weg, doch Bugos ist spurlos verschwunden. Als sie in das Dörfchen Moldoro gelangen, warnen sie die Einwohner eindringlich davor, in die umliegenden Wälder zu gehen. Doch Nigel und Sydney missachten die Warnung – nicht ahnend, dass die Moldoro-Leute ein schreckliches Geheimnis hüten.
Event: CARPATHIAN MOUNTAINS 1711 A.D.
Author and conspiracy theorist Vladimir Bugos contacts Sydney and Nigel to locate the Golden Falcon of Maribor, a relic last seen the night Crown Princess Natasha, its owner, disappeared about 400 years ago. Not impressed by Bugos' reputation, they are swayed by a map he has discovered, and they head into the Carpathian Mountains despite of werewolves to bag the Falcon.
Quand Vladimir Bugos, un grand spécialiste des légendes, déclare avoir trouvé le Faucon en or de Maribor, Sydney se montre très sceptique. Mais lorsqu'elle se rend en Europe de l'Est, accompagnée de Nigel, Bugos a disparu. Ils partent à sa recherche...
Az 1700-as években a Kelet-Kárpátokban eltűnt Maribor aranysólyma az őt szállító Natasa hercegnővel és hintójával együtt. Vladimir Bugos orosz professzor egy térkép segítségével a sólyom nyomára akadt. Ő hívja fel Sydet, hogy jöjjön Moldoróba, mert a környéken lehet a kincs. Mire azonban Sydék Moldoróba érnek, Bugosnak nyoma vész. A falubéliek azonban nagyon zárkózottak. A legenda szerint ezen a környéken a farkasember szedi áldozatait, ezt felhasználva akarják távol tartani Sydneyt és Nigelt az erdőtől, ahová azonban mégis bemerészkednek, és megtalálják a hintót és Bugost is. Rájönnek, hogy a falubeliek elődei rabolták el a hintót és a sólymot, és azt hiszik, hogy a titkot meg kell őrizniük, különben a farkasember átka lecsap rájuk. Ezért nem akarják, hogy Sydneyék épségben távozzanak a sólyommal. Azonban az erdő furcsa hangjai elriasztják őket, így Sydék megmenekülnek.
Vladimir Bugos, un esperto in cospirazioni, contatta Sydney e Nigel a proposito di un reperto, il Falcone Dorato di Maribor, il quale è stato visto per l'ultima volta la notte in cui la Principessa Natasha è scomparsa 400 anni prima. Non preoccupati dalla reputazione di Bugos, i due si dirigono in Carpazia, dove li attende una sorprendente scoperta.
MONTAÑAS CARPATOS 1711 DC
El escritor Vladimir Bugos se pone en contacto con Sydney y Nigel para que localicen una codiciada reliquia, propiedad de la princesa Natasha, desaparecida hace 400 años: el halcón de oro de Maribor. Los aventureros emprenden su viaje por la zona montañosa de los Cárpatos con la única esperanza de que el plano que llevan les conduzca hasta el lugar donde se encuentra dicha antigüedad.
