ÉPISODE 1 : En Avignon, on célèbre l'anniversaire de la naissance d'Adélaïde, ancienne reine du royaume de Kurlande. Au volant de son van, Koba, jeune étudiante, arrive avec ses amis pour assister à la cérémonie. Un pneu crevé va mener la jeune Kurlandaise vers François, un diplomate passionné d'archéologie... ÉPISODE 2 : Après un repas sous les étoiles, Koba propose d'aider François dans ses fouilles. Ils découvrent, en fin de nuit, la statue d'une jeune fille que François baptise immédiatement la Demoiselle d'Avignon, surnom kurlandais d'Adélaide...