Sheldon Quarry, zaměstnanec CIA, hledá pomoc u detektiva a údajného bývalého agenta CIA Remingtona Steela. Někdo se ho bez zřejmého důvodu snaží zabít, jeho vůz vyletěl do povětří, střílela po něm nějaká žena. Ještě ke všemu se Quarry má příštího dne ženit. Laura jede uklidnit jeho nastávající choť Lucille Sewardovou, dceru bohatelého vydavatele, Steele se rozhodne kontaktovat CIA. Jak se ukáže, ta Sheldona sleduje od okamžiku, kdy explodoval jeho vůz a zabil jednoho z pracovníků CIA. Agenti zjistili, že vrahem je plavovlasá žena, kterou Laura identifikuje na fotografii jako zdravotní sestru, jež pracuje v Sewardově domě. Cia proti ženě zasáhne na svatbe Sheldona a Lucille, ale vražedkyne stihne zabít šéfa operativců Eugena Price.
Auf das Genie Sheldon, der für die CIA arbeitet, ist eine Killerin angesetzt, deren Kugeln er nur knapp entgeht. Er beauftragt Remington Steele und Laura Holt, herauszufinden, wer hinter dem Anschlag steckt. Laura wird auf der Rückfahrt von Sheldons Verlobter Lucille Swanson und ihrem vermögenden Vater verfolgt. Da sie vermutet, dass die CIA ihr auf der Spur ist, tauchen sie, Remington und Sheldon unter.
Der Agent Eugene Price behauptet, dass Sheldon der CIA gar nicht bekannt sei. Als dann noch ein Bombenanschlag auf Steeles Wagen verübt wird, zwingt Remington den Agenten, die verworrene Affäre aufzuklären: Nicht die CIA hat die Killerin auf Sheldon angesetzt, in der Laura die private Krankenschwester von Lucille wiedererkennt. Bei der Hochzeit wollen Remington, Laura und Price die Killerin überführen.
Laura and Steele spend the weekend trying to keep a CIA researcher alive and on time for his wedding.
Un fugitif du nom de Sheldon Quarry demande de l'aide à Remington. Il lui assure que la CIA, son employeur par ailleurs, cherche à le supprimer à la veille de son mariage
Laura e Steele trascorrono il weekend facendo da guardia del corpo a un ricercatore della CIA, cercando di tenerlo in vita e di farlo arrivare in tempo all'altare per il suo matrimonio.
