Sheila Marcus, Ärztin in der auf Schlafstörungen spezialisierten Klinik von Dr. Lindstrom, ist verschwunden. Besteht ein Zusammenhang zu Fehlbeständen an Morphium? Zur Tarnung lässt sich Remington als Patient einweisen, während Laura als Ärztin die Vertretung von Sheila übernimmt. Die beiden entdecken schließlich die Leiche der vermissten Ärztin in der Anatomie. Sie wurde erdrosselt.
Kurz darauf behauptet Ivan Turbell, ein junger Mann, der an Schlafsucht leidet, er sei schuld an Sheilas Tod. Laura und Remington bezweifeln das, sie verdächtigen Dr. Wicker, mit dem Sheila ein Verhältnis hatte. Aber als auch der tot aufgefunden wird, konzentriert sich die Suche nach dem Täter tatsächlich auf die Patienten...
Laura and Steele go undercover at a sleep-disorders clinic to investigate the disappearance of morphine and a doctor.
Remington et Laura s'infiltrent dans une clinique spécialisée dans les troubles du sommeil pour enquêter sur la disparition d'un médecin et sur des vols répétés de morphine...
Laura e Steele lavorano sotto copertura in una clinica che cura i disturbi del sonno per indagare sulla scomparsa di farmaci e di un dottore.
