Aus dem Fernsehen erfahren Remington und Laura, dass man ihre Leichen gefunden hat. Um dem Mörder keine zweite Chance zu geben, nehmen sie heimlich Kontakt mit der trauernden Mildred auf. Bei denToten handelt es sich um Taschendieb Freddy und seine Freundin, die von Kredithai Pittsburgh Phil verfolgt wurden, den Freddy auf der Pferderennbahn beraubt hatte.
Laura and Steele return from the East to find reports of their murder on the news and Mildred arrested for the crime.
De retour à l'agence après avoir résolu une affaire, Laura et Steele découvrent que Mildred est accusée de leur meurtre.
