Und Andy Warhol hatte doch Recht, als er jedem Menschen 15 Minuten Ruhm prophezeite. Jedenfalls bekommt Deputy Jones einen Job als Werbestar. Zumindest seine Stimme wird für einen Radiospot aufgenommen. Nach dem Studiotermin kommt er zwar zu spät zur Arbeit, doch seine Zukunft ist groß, und der Himmel ist die Grenze. Bald soll Jones sogar in einem Fernsehspot mitspielen. Dabei kommt ihm allerdings eine Zeichentrickschildkröte in die Quere …
Jones shows up late for work because he was out recording for a radio commercial. Doing the "and the installation is free" spot for High Sierra Carpeting. He proceeds to show the other officers his new car and announce he is making a TV commercial. The premiere comes and he finds out he has been replaced by an animated turtle with his voice and he only gets paid once for his voice, rather than each time the commercial airs.
Menestys nousee pahan kerran erään poliisin päähän.
