Dangle Gets Promoted

Jim Dangle erzählt allen, dass er Reno verlasse. Angeblich habe er eine Beförderung erhalten. Die Kollegen sollen sich zu einem festlichen Abendessen zusammenfinden, um den Erfolg ihres Chefs gemeinsam zu feiern. Doch Jones kann an dem Abend nicht. Er hat Karten für ein lange ausverkauftes Spiel. Da muss er unbedingt hin. Ob ihm Dangle sein Fernbleiben verzeihen würde?

Dangle tells everyone that he is leaving because he got a promotion and they will go to dinner to celebrate. But Jones got tickets on the same night to the sold out game.

Dangle ilmoittaa jättävänsä Renon poliisivoimat ylennyksen takia.