Nach den Untersuchungen des Bezirksstaatsanwalts kommen alle Beamten des Sheriffs-Büros von Reno selbst in den Knast. Um in den Zellen nicht zu versauern, müssen sich die Kollegen etwas einfallen lassen. Und so weint sich Clementine täglich die Augen aus dem Kopf, Lieutenant Dangle versucht, Deutsch zu lernen, und Travis Junior steigt ins Schmuggelgeschäft ein.
The third season opener reveals how the squad is dealing with the harsh prison conditions. Dangle has taken up German, while Clementine cries. Trudy has been having awful nightmares and Junior has been dealing in illegal contraband from his cell.
Jaksossa nähdään, miten porukka pärjäilee vankilaolosuhteissa.
