麻美の要求に応え、公衆の面前で千鶴は和也へキスをする。
驚愕する一同を前に、千鶴はレンタル彼女だと明かしながら、ある告白をする。
ついにその場は収まるが、その後も２人の関係を知る面々は動揺や苛立ちを隠せない…。瑠夏が千鶴を問い詰めている所に麻美が乱入、一触即発の状態に。
「馬鹿にするのも いい加減にして！」
Chizuru did as Mami said to try to convince everyone. How will they, and Kazuya, react?
Chizuru intenta controlar las cosas con una decisión muy atrevida.
Chizuru calme le jeu avec une solution audacieuse.
Chizuru rettet die Situation in letzter Sekunde, doch was genau hat dieser Kuss zu bedeuten?
La famiglia Kinoshita accetta le spiegazioni di Kazuya e Chizuru, ma gli altri ragazzi non la prendono bene.
Родня и друзья требуют от пары доказательств. Готова ли Тидзуру и теперь выручить Кадзую?
قبّلت تشيزورو كازويا أمام النّاس استجابة لطلب مامي وكشفت أنّها حبيبة مستأجرة، وحدثت فوضى وتوتّر وصدام مع روكا.
