「お２人はいつからそういう関係に！？」
打ち合わせをする和也と千鶴のもとにやってきたのは、瑠夏だった。和也の部屋に上がり込んだ千鶴の姿を見て、彼女(仮)である瑠夏は怒り、2人の関係を問いただす。
一方、アパートの外では、そのやり取りの一部始終をみにが目撃していて……！？
Ruka demands an explanation from Kazuya and Chizuru, and Mini overhears it all going down! What will she do with this information?
Рука требует объяснений от Казуи и Чизуру, и Мини подслушивает, как все это происходит! Что она будет делать с этой информацией?
Ruka chiede una spiegazione a Kazuya e Chizuru, e Mini sente tutto per caso! Cosa farà con queste informazioni?
Cuando Kazuya y Chizuru han terminado su reunión sobre la película y abren la puerta, delante de ella está Ruka, que, por supuesto, se pone como una fiera al ver a Chizuru saliendo del piso de su novio. Así que Kazuya y Chizuru solo tienen una opción para calmarla: dejarla entrar en su proyecto cinematográfico. Pero la situación va a tener consecuencias, porque su nueva vecina escucha toda la discusión.
Als Kazuya und Chizuru mit ihrem Meeting zum Film fertig sind und sie die Tür öffnen, steht vor ihr Ruka, die natürlich an die Decke geht, als sie Chizuru aus der Wohnung ihres Freundes kommen sieht. Also bleibt Kazuya und Chizuru nur eins, um sie zu beruhigen: sie in ihr Filmprojekt einzuweihen. Doch die Situation soll noch ein Nachspiel haben, denn ihre neue Nachbarin bekommt den ganzen Streit vor der Tür mit.
Kazuya et Mizuhara avancent enfin dans la proposition de projet pour le film qu'ils veulent produire. Malheureusement, après leur petit briefing, ils font tout de suite face à un nouveau problème…
