Jake (Allan Hawco) und Mal (Seán McGinley) ermitteln im Fall eines Unfalls mit Fahrerflucht und treffen auf ein gerissenes Gangster-Pärchen. Rose (Lynda Boyd) muss sich mit Geistern aus ihrer Vergangenheit auseinandersetzen, während Des (Mark O’Brien) herausfindet, dass Tinnys (Marthe Bernard) Reise nach London nicht wie erwartet verlief.
Jake and Mal investigate a hit-and-run and encounter a slippery criminal couple; Rose has a run-in with familiar ghosts from her past; Des discovers that Tinny's trip to London didn't go as expected. Guest star: Shannon Tweed
ג'ייק ומאל חוקרים מקרה פגע וברח וחושפים זוג פושעים ערמומי. רוז נתקלת בשדים מוכרים מעברה. דז מגלה שהטיול של טיני ללונדון לא עבר כמתוכנן.
