Dead Man Talking

Die Doyles begeben sich auf eine Reise in die Vergangenheit, als sie den Mord an einem früheren Klienten untersuchen. Rose (Lynda Boyd) legt sich unterdessen mit der Polizei an. Die sich anbahnende Romanze zwischen Des (Mark O’Brien) und der Medizinstudentin Chandra beginnt Tinny (Marthe Bernard) zu verstimmen.

It's a trip down memory lane as the Doyles investigate the murder of an old client. But when the body count rises, Jake starts to question the whole case. Rose gets in hot water with the police and Des's budding romance with med student Chandra begins to rub Tinny the wrong way.

הדויל'ס חוקרים את הירצחו של לקוח וותיק ויוצאים לטיול בשדרת הזכרונות. אבל כשכמות הגופות גדלה, ג'ייק מתחיל לחשוב שוב האם כדאי לו לטפל במקרה הזה.