すずみが亡くなり、同時にリョウが消えたことに対する悲しみと衝撃が消えない中、素直に、これからは自分が学校に通うと告げられたナオ。戸惑ったまま自宅でひきこもるナオの元に、律子とアキが「温泉に行こう」とやってきて――
凉未去世的同时，凉也消失不见了。在悲伤与震惊迟迟无法消散之际，小直又被素直告知，之后将由她自己去学校上学。依旧陷于迷茫之中的小直把自己关在家里不愿出门。就在这时，律子与秋来到她家，对她说道：“一起去温泉吧。”——
Nao is stuck at home while Sunao is at school, until Aki treats Nao to a hot springs trip.
Um Nao auf andere Gedanken zu bringen, laden Aki und Ricchan sie ein, sich in einem Onsen zu entspannen.
Tras lo acontecido con Ryo, Sunao y Shuya deciden tomar las riendas de su vida escolar.
Sunao va enfin à l'école et y retrouve Shûya.
Ora che Sunao ha deciso di tornare a scuola, Nao deve rimanere a casa, ma riceve un invito improvviso.
Nao ainda está abalada com os últimos acontecimentos, mas ela tem amigos para conseguir apoio.
После случившегося на фестивале Нао не находит себе места, но однажды её навещают друзья…
بعد مهرجان سيريو، تحاول ناو العودة إلى حياتها، وتواجه مع آكي خوفها من الغياب والفقد
