「悪魔の子」。母セシリーから疎まれ育ったヨーク家の三男・リチャードは、誰よりも父であるヨーク公爵リチャードを慕っていた。父はリチャ－ドに告げる。「私はこれからこの国に大嵐を呼び起こす。黄金の環を手に入れ、必ずや戻ってくるぞ」。それは白薔薇のヨーク家と赤薔薇のランカスター家が王座を巡って争う薔薇戦争の始まりだった。戦いの中、ランカスター勢に捕らえられたリチャードは、抜け出した森の中で羊飼いの青年と出会う。
Civil war grips Medieval England as the houses of York and Lancaster vie for the throne. Richard, the Duke of York's youngest son, wants nothing more than to see the duke crowned king, even as Richard struggles with an alienating secret.
A guerra civil atinge a Inglaterra medieval enquanto as casas de York e Lancaster disputam o trono. Ricardo, o filho mais novo do duque de York, não quer nada mais do que ver seu pai coroado rei, mas luta com um segredo que teme enfrentar.
A guerra civil atinge a Inglaterra medieval enquanto as casas de York e Lancaster disputam o trono. Ricardo, o filho mais novo do duque de York, não quer nada mais do que ver seu pai coroado rei, mas luta com um segredo que teme enfrentar.
Er ist die Teufelsbrut. Während der dritte Sohn des Hauses York, Richard, von seiner Mutter Cecily stets vernachlässigt wurde, vergöttert er seinen Vater, mit dem er den Namen teilt regelrecht. Sein Vater macht sich auf, um die Krone Englands an sich zu reißen und scheut dafür nicht davor zurück, einen Sturm über das Land ziehen zu lassen. Er versicherte seinem dritten Sohn, dass er mit dem goldenen Ring wieder zurück zu ihm kehren würde. Damit begann der Rosenkrieg, in dem die Familie der weißen Rose, die Yorks, gegen die Familie der roten Rosen, die Lancesters, antraten. In jenem Krieg wird Richard jedoch gefangen genommen, nur um einen Schäfer im Wald zu treffen ...
La guerra civil se apodera de la Inglaterra medieval cuando las casas de York y Lancaster compiten por el trono. Richard, el hijo menor del duque de York, no quiere nada más que ver a su padre coronado rey, pero lucha con un secreto que teme confrontar.
Les maisons de Lancaster et d'York se disputent la Couronne d'Angleterre. Richard Plantagenêt, benjamin du duc d'York, est fermement décidé à marcher dans les pas de son père et à l'aider à détrôner le roi Henri.
