ウォリック伯爵に、エドワード王太子との結婚を命じられたアン。アンとエドワード王太子の間に愛はなかったが、船旅の中、互いの本音を話す事で友情が芽生え始める。一方、ウォリック伯爵はついに戦場でエドワードと対峙する。戦いは数で勝るウォリック伯爵が有利であったが、ランカスター派についていたジョージが、再びエドワード側についたことで勢力は五分五分となる。戦況が膠着する中、リチャードはバッキンガムを自らの代役とし、単身ランカスターの本陣へと攻め上る。
Quando as forças de Eduardo e Warwick finalmente se chocam, Ricardo corre pelo campo de batalha enevoado em busca do rei Henrique, o alvo de sua vingança.
Quando as forças de Eduardo e Warwick finalmente se chocam, Ricardo corre pelo campo de batalha enevoado em busca do rei Henrique, o alvo de sua vingança.
Anne is ordered by the Earl of Warwick to marry Prince Edward. There is no love between the two of them, but their friendship begins to grow as they discuss their true feelings for each other during a boat trip. Meanwhile, the Earl of Warwick finally confronts Edward on the battlefield. Warwick has the numerical advantage, but George, once aligned with the Lancaster faction, sides with Edward again, evening up the odds. As the battle stalls, Richard takes the place of Buckingham and stages a solo attack on Lancaster's camp.
Warwick befiehlt Anne, Prinz Edward zu heiraten. Trotz dem Fakt, dass keine Liebe zwischen den beiden herrscht, entwickeln die beiden mit der Zeit eine freundschaftliche Beziehung zueinander. In der Zwischenzeit stehen die Zeiten auf Konfrontation auf dem Schlachtfeld zwischen Warwick und Edward. Während das Kräfteverhältnis ursprünglich zugunsten Warwick lag, herrscht kurz darauf bereits Gleichstand, als Prinz George erklärt, dass er auf Edwards Seite kämpft. Aber als die Situation auf dem Schlachtfeld festgefahren scheint, nutzt Richard die Gelegenheit und greift die Armee von Lancaster aus dem Hinterhalt an.
Warwick está muerto y su ejército disperso, pero Edward y las fuerzas de York todavía tienen que enfrentarse al ejército francés de Margaret. ¿Cómo le irá a Richard en la batalla después de un encuentro inquietante con Henry?
Édouard et Georges affrontent Warwick et les Lancaster. Richard finit par retrouver Henri, mais comment réagiront-ils en découvrant qui ils sont réellement ?
