In the year 2050, engineer Derrida Yvain becomes aware of a bug in a new line of androids developed by his company. His attempts to avert disaster are blocked off at every turn, and soon, he and his friend Nathan are forced to run for their lives!
Nous sommes à une ère où les Automatas, des robots, assistent les humains. Derrida et Nathan ont détecté un bug sur le DZ, le dernier prototype, mais leurs voix ne se feront pas entendre. Ce même jour, c’est aussi l’anniversaire de Mage, la fille de Nathan…
2050年。技術者デリダ・イヴェンは、リビルド社で自身が開発に携わった自律機械DZにバグがあることに気付く。同僚のネイサンと共に、上司のアンドレイにDZの出荷を止めるよう上申するが、断られてしまう。嫌気がさしたデリダは、上層部の説得を諦め、ネイサンの娘・マージュの誕生日を祝うパーティへと出かける。ネイサン、マージュ、その友人のユーリィと共に楽しい時間を過ごすデリダ。だが翌日、何者かによる襲撃を受けて……。
Derrida und Nathan arbeiten gemeinsam für die Firma Rebuild an Robotern namens Automata, die in Zukunft auch für militärische Zwecke eingesetzt werden sollen.
Eines Tages entdecken sie einen schwerwiegenden Bug im Code, durch den die Roboter ausrasten würden. Aber ihr Chef will nichts davon wissen.
