Vidaux's past with Mayuka is explored as the team makes a brutal charge through a DZ graveyard.
Le dernier voyage dans le temps de Derrida a complètement changé le présent, le rendant plus chaotique encore. Le groupe continue de chercher Mage, qui semble s’intéresser à la théorie de Trout.
タイムライドの影響により世界が変化していく。戦争は激化し、デリダたちは犯罪者として追われる身となっていた。カシエルのおかげで少しの時間は稼げたものの、度重なる戦闘負荷でヴィドーの怪我が悪化してしまう。そこで、ヴィドーを休ませるため、デリダたちは、グラハムで深い森の中へと逃げ込む。休息の間、いつもは明るく振る舞うマユカが、珍しく落ち込んだ顔をしている。気になったユーリィが、マユカに声を掛けると……。
Derrida bemerkt die grausamen Nebeneffekte seiner Zeitreisen. Gleichzeitig stößt er an eine Grenze des Time Ride und hat keine Ahnung, wie er die Welt wieder hinbekommen kann. Er beginnt, zu verzweifeln.
Из-за влияния таймрайда мир начинает меняться. Война накаляется, и Делидо с товарищами становятся преследуемыми преступниками. Благодаря Кашиэлю им удалось выиграть немного времени, но постоянные боевые нагрузки усугубили травму Видо. Чтобы дать Видо возможность отдохнуть, Делидо и его команда укрываются в глубоком лесу Грэхама. Во время отдыха обычно веселая Майука выглядит необычно подавленной. Заинтересованный Юрий решает поговорить с Майукой...
