With the government closing in, Derrida rushes to find Mage, learn the truth, and make a final time ride to avert disaster.
Derrida et Yuri rejoignent enfin Mage. Une ultime mission attend l’ingénieur : un dernier voyage dans le temps pour permettre au monde d’éviter la guerre qu’il a connue. Mais le temps presse, Schmidt étant dans les parages.
グラハムの力を借りて荒野を突破し、デリダたちは電波望遠鏡にたどり着く。シュミットやドナの襲撃を潜り抜けたデリダとユーリィが施設地下へと向かうなか、マユカは、DZたちを食い止めているヴィドーの元へと駆け戻っていく。デリダとユーリィが施設の扉を開くと、目の前には懐かしい「あの時」の光景が広がっていた。そして、そこに横たわるマージュを見つけるが……！？再会は“刻”を越えて―――これは、想いが旅する物語。
Derrida findet Marge, die ein Zimmer für Experimente mit dem Time Ride entworfen hat. Dabei stößt er auf ein weiteres schreckliches Geheimnis.
С помощью силы Грэхема, Деррида и его команда преодолевают пустошь и добираются до радиотелескопа. Пока Деррида и Юрий пробираются через подземные помещения, уклоняясь от атак Шмидта и Доны, Майука спешит обратно к Виду, который сдерживает DZ. Когда Деррида и Юрий открывают двери учреждения, перед ними разворачивается знакомая сцена из прошлого. И тут они находят Марджа, лежащего на полу...!? Воссоединение преодолевает
