Als ein starker Wirbelsturm Catalina Island erreicht, müssen Perry und Rip einen Paraglider retten, Ariel und Rocky kümmern sich derweil um einen Surfer, der in Not geraten ist und Gil setzt sich für zwei Katamaran-Segler ein.
When the Santa Ana winds travel across Catalina Island Perry and Rip go after a stray hang-glider, Ariel and Rocky rescue a stray wind-surfer, and Gil helps two teenage boys aboard their catamaran.
