Der New Yorker Feuerwehrmann Tommy Gavin kämpft mit seinen Dämonen und den Erinnerungen an seinen im World Trade Center verstorbenen Cousin und Freund.
New York City firefighter, Tommy Gavin, cannot escape the ghosts of those who have died around him as he faces the everyday challenge of saving lives while trying to fix his own.
Palomies Tommy Gavin yrittää saada elämäänsä kuntoon syyskuun 11. päivän terrori-iskun jäljiltä, mutta menneisyyden haamuilta on vaikea välttyä.
Tommy Gavin è un vigile del fuoco della città di New York, un alcolizzato appena divorziato in preda alla paura per il suo lavoro ma, più di tutto, Gavin è ossessionato dai fantasmi dei colleghi morti l'11 settembre 2001.
Tommy Gavin, bombeiro da cidade de Nova York, luta contra seus demônios pessoais e contra a lembrança que o persegue de um primo que morreu no atentado do World Trade Center.
Tommy Gavin (Denis Leary) es un bombero de la ciudad de Nueva York que no puede descansar tranquilo por unos sueños que suele tener relacionados con humo y estar atrapado en un lugar. Pero en su vida no hay lugar para el miedo porque ha de cuidar de su parque de bomberos y reclutar a nuevos miembros tras haber perdido 60 hombres, cuatro de ellos de su parque, en la zona cero. Tommy Gavin forma parte de una de las brigadas de los bomberos de la ciudad de Nueva York que cumplieron servicio el trágico 11 de Septiembre. Tommy se siente atormentado tanto por aquellos terribles sucesos como por su propia vida personal.
Tommy desde que las torres gemelas sufrieron el atentado y su primo Jimmy (James McCaffrey) falleció en acto de servicio le vienen persiguiendo alucinaciones, la más real es la de su primo a quien puede ver y con quien puede charlar. Pero esto no puede contárselo a nadie o lo retirarían del servicio inmediatamente ya que hablar con un muerto del que sólo se pudo recuperar un dedo y contarlo puede ocasionarle muchos problemas. Además en su dura vida diaria no es la única que ve.
Tommy tiene problemas en su matrimonio con Janet Gavin (Andrea Roth) con la que tiene 3 hijos, la pequeña Katy (Olivia Crocicchia), Connor (Trevor Heins) y su hija mayor Colleen (Natalie Distler) vivo retrato de su madre. Los problemas son tan graves que se están divorciando y ambos tienen tantos empleos para mantener a la familia que ello ha perjudicado gravemente su relación. Además que Tommy utilice a sus hijos para sacarles información sobre los novios de su madre no ayuda a que la cosa mejore.
