Der Plan der Männer, die weibliche Verstärkung mit Nichtbeachtung zu strafen, erweist sich als mässig tauglich: Laura ist etwas fürs Auge.
When Tommy discovers a secret that Janet is keeping from him, he must come to terms with the possible consequences. At the firehouse, Chief Reilly preps the boys for their new female replacement. With the help of Franco and Sean, Tommy tracks down the man responsible for Billy's death.
Janet on jättänyt jotain kertomatta Tommylle. Asema 62 saa osansa palomiesten naiskiintiöstä.
Tommy scopre che Janet gli sta nascondendo una cosa, e rintraccia l'uomo responsabile della morte di Billy. Nel frattempo, alla squadra si aggiunge una donna pompiere.
Tommy sigue con la idea en la cabeza de descubrir como comenzó el incendio que le costó la vida a Billy por lo que utiliza a su hermano menor para obtener la información que necesita para resolver el caso. El le informa del paradero de dos de las chicas que rescataron y estas le dan el hombre de Jacob (Malachi Weir), el posible incendiario.
El jefe Reilly informa a sus hombres que desde la central envían un traslado, se trata de una mujer y como la orden viene desde la oficina del alcalde han de comerse sus prejuicios y tragar con ella aunque hacen una conjura para tratar a la chica con la mayor frialdad posible cuando esta llegue.
Tommy habla con su ex sobre su hija ya que esta no lleva muy bien la nueva situación sentimental de su hija mayor, pero cuando Janet insinúa que su hija puede no ser virgen ya Tommy no consigue aceptarlo. Todo se complica cuando haciendo unos arreglos en la casa de su mujer descubre una prueba de embarazo en su basura.
