Satisfaction

Chief Jack setzt sich in einer heiklen Angelegenheit für seine Leute ein, nicht ohne großen Eindruck bei ihnen zu hinterlassen. Als Mike ein Date mit einer Frau hat, findet sein Mitbewohner Chris wenig Gefallen daran. Indes gehen Tommy und Angie in ihrem Vorhaben, Janet eifersüchtig zu machen, weiter als ursprünglich geplant.

While Tommy and Johnny have another encounter, Janet and Angie re-establish their acquaintance. Meanwhile, Sheila is unhappy when she sees Tommy and Angie together. Maggie wants to get back together with Sean. Mike hooks up with a woman at a bar, making his roommate, Chris, jealous. Franco finds out about Jerry's second job at the pub, and the money in the no-smoking jar goes missing.

Asemalle iskee pornopartio. Tommy ja Angela jatkavat juonimistaan. Sheila kokee kärsineensä vääryyttä ja päättää hakea hyvitystä.

Tommy e Johnny hanno un altro confronto mentre Janet e Angie rinnovano la loro conoscenza; Sheila vede Tommy ed Angie insieme e non ne è affatto felice; Maggie vuole tornare insieme a Sean; Mike conosce una donna in un bar, suscitando la gelosia di Chris; Franco scopre del secondo lavoro di Jerry; e scompaiono i soldi nella cassa comune antifumo.