Hell

Die Crew macht sich Sorgen um Jerry, der nicht zur Arbeit erschienen ist. Auch Tommy benötigt die Hilfe seiner Kollegen. Johnny ist gestorben und Tommy ist ratlos, wie er die Nachricht seinem Vater überbringen soll. Der Schmerz über die Familientragödie bringt Janet und Tommy einander wieder näher.

Tommy and Janet are brought together once again by another Gavin family tragedy. Jerry ends up not showing up for work. Mike decides it is time to look for some advice about his sexuality. Meanwhile, Maggie has a surprise for Sean.

Tommyn ja Janetin välit lämpenevät. Mike on yhä epävarma seksuaalisen suuntautumisensa suhteen. Maggiella on Seanille yllätys.

Un'altra tragedia tra i Gavin riporta insieme Tommy e Janet; Jerry non va all'incontro di lavoro; Mike va alla ricerca di consigli sulla sua sessualità; e Maggie ha una sorpresa di nozze per Sean.