Die Gavins nehmen erstmals an einer Sitzung der Anonymen Alkoholiker teil, und das Treffen endet im Chaos. Tommy besticht Colleen mit einem Auto, um zu erfahren, wo Janet arbeitet und wer ihr neuer Freund ist, während Richie Franco die Wahrheit über Natalie verrät. Lou überlegt indes, wie er sich an seinem Cousin Mike rächen könnte.
The Gavin family AA group's first meeting doesn't go exactly as planned. Tommy bribes Colleen for information on Janet. Franco learns the truth about Natalie from Richie while Lou contemplates revenge on Cousin Mike.
Gavinin perheen kokous ei suju suunnitellusti. Tommy lahjoo tyttärensä vasikoimaan Janetista. Franco saa uutta tietoa Nataliesta, Lou puolestaan hautoo kostoa.
La famiglia Gavin al completo progetta di andare a una riunione degli alcolisti anonimi, anche se poi tutto non andrà come previsto, comprese alcune rivelazioni che Tommy riceverà dal padre sulla sua infanzia. Nel frattempo Tommy corrompe Colleen perché le dia informazioni su Janet.
