Tommy schlüpft in Keefes Uniform und fährt heimlich bei Einsätzen mit. Er spielt den Helden und sorgt für Verwirrung unter der Crew. Natalie bittet Franco, auf ihren kleinen Bruder aufzupassen, während sie einige Bewerbungsgespräche in Chicago wahrnehmen muss, und Colleen ist mit einem Musiker zusammen, der mit Gavins Kreditkarte einen teuren Ring erstanden hat.
Tommy plays hero in someone else's uniform, confusing the crew; Colleen finds a new reason to get upset with Tommy; Natalie asks Franco for a favor; a rift between Mike and Black Shawn nearly leads to blows; and Tommy makes a move on the chief's daughter. This does not please the chief.
Tommy aiheuttaa hämmennystä jatkamalla sankaritekojen tekemistä toisten nimissä. Pomon ja Tommyn välit kiristyvät entisestään, ja myös Shawn ja Mike ottavat yhteen. Sean opettelee juomaan naiset kauniiksi.
Tommy ha un diverbio con il ragazzo di Collen. La situazione finisce per compromettere definitivamente i rapporti tra fratello e sorella. Natalie chiede un favore a Franco. Mike e Black Sean hanno degli screzi.
