Devant le palais de justice de Nice, les gardes du corps de la ministre ont du mal à contenir les manifestants du mouvement des Pères en colère. Ils revendiquent un meilleur de droit garde de leurs enfants. Soudain, la foule s’écarte : un homme gît à terre, poignardé. La SR est confrontée à deux énigmes : que contient l’enveloppe que cet homme voulait remettre à la ministre ? Que faisait-il à la manifestation des Pères en colère, alors qu’il n’avait pas d’enfant ?
Als Manuel Pujol auf einer Demonstration umgebracht wird, führen die Ermittlungen zuerst zu seiner inhaftierten Verlobten Mariama Coulibaré: Die Hausangestellte soll ihre Chefin ermordet haben, die vermögende Nicole Spontini. Einzig Manuel glaubte an Mariamas Unschuld und wollte daher die Justizministerin auf der Demonstration treffen. Bernier und sein Team finden heraus, dass Nicole Spontini in unredliche Machenschaften verwickelt war und ihr jemand auf die Schliche kam … (Text: Sat.1 Emotions)
