Tandis que la SR part enquêter sur l’explosion d’une bombe, Bernier doit faire face à la disparition inquiétante de Leslie. Tout s’accélère lorsque Lucas découvre le sac et le blouson de Leslie à proximité de l’explosion. Que s’est-il passé ? Leslie a-t-elle été enlevée ? Bernier parviendra-t-il à la retrouver à temps ?
Leslie versäumt mehrere Verabredungen mit Bernier und Ariane und ist telefonisch nicht mehr erreichbar. Als ihre Jacke und ihre Tasche im Auto von Christophe Médioni gefunden werden, der vermutlich Suizid begangen hat, machen sich alle große Sorgen. Bei ihren Ermittlungen findet das Team von Bernier heraus, dass Leslie nach dem Babysitting bei der Familie Pajot sah, wie Christophe kurz vor seinem Tod Françoise Brémond dazu zwang, einen Scheck zu unterschreiben … (Text: Sat.1 Emotions)
