The Reservation Dogs try their hand at being vigilantes as a tornado rolls into town.
Los Reservation Dogs intentan ser justicieros cuando un tornado llega a la ciudad.
Когда герои уже приготовились покинуть городок и отправиться в Калифорнию, на местность налетает торнадо, и все жители вынуждены укрыться в подвале церкви. Куда при этом направится дядя одного из героев? Оказавшимся взаперти простым жителям, бунтующим подросткам и местной банде предстоит трудный разговор.
Os Reservation Dogs tentam servir de vigias enquanto um tornado passa pela cidade.
Les Reservation Dogs se prennent pour des justiciers alors qu'une tornade approche et menace le village.
I Reservation Dogs provano a fare i giustizieri mentre un tornado arriva in città.
Os Reservation Dogs tentam servir de vigias enquanto um tornado passa pela cidade.
Während sich die Rez Dogs auf die Abreise nach Kalifornien vorbereiten, nähert sich ein Tornado. Der Großteil der Gemeinde sucht Schutz im Keller der Kirche, aber Onkel Brownie reitet durch die Straßen und sucht nach den richtigen Werkzeugen. Bears Leitgeist William Knifeman erscheint ihm erneut. In der Kirche sprechen die Mitglieder der Gemeinde, darunter die Rez Dogs und die NDN-Mafia, miteinander und treffen wichtige Entscheidungen über ihre Zukunft.
