Two influencers attempt to bring the younger generation together at the NARDS Youth Summit.
Dos personas influyentes intentan reunir a la generación más joven en la Cumbre de la Juventud NARDS.
Вечеринка, устроенная Медведем, не прошла бесследно — теперь в качестве наказания ему придется посетить конференцию, где выступают довольно странные спикеры. Его симпатия к Элоре не находит подкрепления, и даже командообразующие упражнения не помогают им стать ближе.
Dois influenciadores tentam reunir a geração mais jovem no NARDS Youth Summit.
Deux influenceurs tentent de rassembler la jeune génération lors du sommet des jeunes natifs américains, le CANARD.
Zwei Influencer versuchen beim Symposium, die jüngere Generation zusammenzubringen.
