The Rez Dogs get punished for going to California.
Герои вынуждены заняться уборкой в наказание за поездку в Калифорнию. Медведь впечатлен встречей с Оленихой, но никто не верит его рассказу о ней, а Джеки называет его сумасшедшим. В процессе подготовки к поступлению Элора находит информацию об отце.
Les Rez Dogs sont punis pour être allés en Californie. Écrit par Erica Tremblay et réalisé par Tazbah Rose Chavez.
