Episode 1

Nach der Explosion hat Jennifer Preston nicht nur mit dem merkwürdigen Verhalten ihrer Mitmenschen, sondern auch mit geisterhaften Phänomenen zu kämpfen. (Text: Netflix)

In the wake of an explosion in an unnamed UK metropolis, photojournalist Jennifer Preston begins to notice a strange phenomenon which has begun to take hold after a sprawling Quarantine Zone is erected around the site of the blast due to a purported biotoxin contamination. People are behaving erratically and violently, seemingly controlled by some external force which Jennifer begins to suspect is coming from within the QZ.

Après qu'une explosion a détruit une ville anglaise, la photojournaliste Jennifer Preston remarque des comportements bizarres et des apparitions sur des photos.

Dopo che un esplosione lacera una città inglese, la fotoreporter Jennifer Preston si accorge che le persone si comportano in modo strano e immagini spettrali appaiono nei suoi quadri.