Llegan las elecciones. La investigación sobre Sophie llega a su cenit mientras el nuevo romance de Biel despierta antiguos sentimientos y causa problemas en el hospital.
É dia de eleições. Uma investigação tem Sophie como alvo enquanto o novo romance de Biel desperta velhos sentimentos e causa conflitos no hospital.
Chegou o dia da eleição. A investigação sobre Sophie dá uma guinada. O novo romance de Biel reacende antigos sentimentos e causa problemas no hospital.
It's Election Day. The investigation into Sophie comes to a head, while Biel's new romance stirs old feelings and causes trouble at the hospital.
Elérkezett a választás napja. A Sophie utáni nyomozás kicsúcsosodik, miközben Biel új románca régi érzéseket hoz felszínre és bajt kavar a kórházban.
Le jour des élections est arrivé. L'enquête sur Sophie prend un tournant décisif. La nouvelle histoire d'amour de Biel réveille de vieux sentiments et provoque des tensions.
Es ist Wahltag. Die Ermittlungen gegen Sophie erreichen ihren Höhepunkt, während Biels neue Romanze alte Gefühle weckt und im Krankenhaus für Aufruhr sorgt.
È il giorno delle elezioni. L'indagine su Sophie arriva a un punto di svolta mentre la nuova storia d'amore di Biel risveglia sentimenti sopiti e causa problemi in ospedale.
