The series follows a news reporter Lucija Car (Judita Franković) who works on a story about the closed fictional prison near Zagreb called Vukovšćak. While working with the former prison guard Martin Strugar (Miodrag Krivokapić) she discovers and reveals the prisons most darkest stories and secrets.
TV serijal Počivali u miru zasnovan je na premisi naknadnog istraživanja života, sudbina i tajni koje kriju grobovi preminulih.
Glavni lik, mlada televizijska novinarka Lucija Car, obavljajući svoj novinarski posao motivirana iskrenom radoznalošću i strasti za otkrivanjem istine, često iskače iz uobičajenih novinarskih procedura i zadataka, što je odvodi na put otkrivanja životnih istina koje današnjim medijima najčešće ostaju nezanimljive ili naprosto sakrivene.
Polazeći uvijek iz današnjeg vremena, Lucija kroz individualne priče i sudbine razotkriva naličje tranzicijskog vremena u kojima je mlada država prolazila osamostaljenje, rat, političku, ekonomsku i socijalnu transformaciju. U tom kovitlacu vremena i epohe i sveopćem preslagivanju pozicija i vrijednosti, ambicije, egzistencijalna borba i međusobna konkurencija pojedinaca i grupa, ostavili su za sobom krvave tragove pogaženog morala i zločina, kojeg danas u tišini prekrivaju grobovi.
Ne tipična kriminalistička serija, Počivali u miru služe se novinarsko-policijskom detekcijom kao nekom vrstom društvene forenzike, te polazeći uvijek od individualnog i intimnog, razotkrivaju zatajenu i prešućenu istinu koja se prostire od tzv. malih ljudi, preko politike, medija i krupnog kapitala, pa sve do pritajenih moćnika koji svoje poteze vuku iz sjene. Serija prikazuje Hrvatsku kao društvo nedovršenih i isprepletenih priča, koje svoje korijene imaju u daljoj i bližoj prošlosti, ali se itekako protežu na današnja zbivanja i protagoniste, držeći ih zarobljenima i sputanima u vječno istom repetiranju odnosa i modela.
Upravo radi toga, za serijal Počivali u miru važan je postupak flash-backa, enigmatsko sakupljanje komadića vremena bez kronološkog reda, kojima se vraćamo u osamdesete, devedesete, dvijetisućite… ne bi li sastavili mozaik istine i razriješili stare priče, koje iako pokopane, ne prestaju živjeti ni danas.
Kao buntovna i neprilagođena mlada
“Покойтесь с миром” - драматический сериал, в котором молодая тележурналистка Луция Цар (Judita Frankovic), с помощью отставного надзирателя тюрьмы, Мартина Стругара (Miodrag Krivokapić), исследует судьбы людей похороненных на заброшенном тюремном кладбище.
Перед ними предстают призраки минувшего переходного времени, той его обратной стороны, которую все быстро постарались похоронить и забыть. Изучая судьбы похороненных, Луция сталкивается со страшными тайнами, касающихся судеб и её близких людей.
