Agent Bellamy wird von Alpträumen über einen Jungen geplagt, an dessen Tod er sich eine Mitschuld gibt. Er befürchtet, sein Versagen könne sich bei Jacob wiederholen.
Die zurückgekehrte Rachel fühlt sich nicht wohl und lässt sich von Maggie untersuchen. Dabei macht die Ärztin eine schockierende Entdeckung …
Bellamy tries to keep Jacob safe but his past interferes; Elaine must find where Caleb hid the money; Rachael gets shocking news.
Bellamy tente de garder Jacob en sécurité, mais son passé interfère; Elaine doit trouver où Caleb a caché l'argent; Rachael reçoit des nouvelles choquantes.
בלאמי רדוף על ידי אירוע טרגי מהעבר ובמקביל נאבק כדי להבטיח את שלומו של ג'ייקוב. בינתיים, איליין לחוצה למצוא את הכסף שנגנב מהבנק לפני שה-אף-בי-איי מגיע לעיר.
Bellamy cerca di tenere Jacob al sicuro, ma un tragico incidente legato al suo passato da poliziotto continua a perseguitarlo. Nel frattempo, Maggie comunica una sconvolgente notizia a Rachael.
Bellamy se esfuerza por mantener a Jacob a salvo de las fuerzas externas. Pero un trágico incidente de su pasado como policía continúa atormentándolo. Elaine es presionada para averiguar dónde padre Caleb escondió el dinero robado del banco antes de que el FBI llega a la ciudad y descubre la verdad sobre Arcadia.
Bellamy próbálja megvédeni Jacobot a külső erőktől. Ám egy tragikus esemény rendőri múltjából még mindig kísérti. Elaine kénytelen kideríteni, hogy apja hol rejtette el a bankból lopott pénzt, mielőtt még az FBI a városba érkezik, és megtudja az igazságot Arcadiáról. Maggie megdöbbentő híreket hoz Rachaelnek, Caleb pedig ijesztő figyelmeztetést küld Bellamynak.
