El episodio arranca en pausa: el doctor Almeida ha sufrido una crisis de tensión y el interrogatorio debe interrumpirse. Mientras tanto, Nuria y Gastón -los investigadores civiles que han sido convocados para indagar lo ocurrido en la misión Orfeo 1- reflexionan sobre el efecto perspectiva, ese cambio profundo y casi espiritual que afecta a quienes han estado lejos de la Tierra. Entre tensiones personales y dilemas éticos, ambos se preguntan si están preparados para escuchar la verdad completa... y si pueden soportarla sin perder la objetividad.