Three hairdressers return from lunch to find their boss, Bianca Bailey, has been killed. The method is strangulation, but the murder weapon remains a mystery that Mackenzie is determined to untangle.
Mackenzie en de andere rechercheurs krijgen te maken met een moord in een kapsalon. Het slachtoffer is Bianca, de eigenaresse, en de verdenking valt meteen op haar collega's, haar zus Skye, ex-gevangene Donna en haar beste vriendin Tahnee. Maar alle drie hebben ze een schijnbaar waterdicht alibi: ze waren uit lunchen ten tijde van de moord. De verdenking valt dan op Troy Lexton, de eigenaar van de salon, aan wie Bianca 60.000 dollar achterstallige huur verschuldigd was. Maar opnieuw zal het Mackenzie zijn die de zaak oplost.
Mackenzie e gli altri investigatori si trovano alle prese con un omicidio avvenuto in un salone di parrucchiere. La vittima è Bianca, la proprietaria, e subito i sospetti cadono sulle sue collaboratrici, la sorella Skye, l'ex detenuta Donna e la sua migliore amica, Tahnee. Ma tutte e tre hanno un alibi apparentemente di ferro: erano a pranzo fuori nel momento dell'omicidio. I sospetti allora cadono su Troy Lexton, il proprietario del salone, al quale Bianca doveva affitti arretrati per 60 mila dollari. Ma ancora una volta sarà Mackenzie a risolvere il caso.
När en radikal miljöaktivist hittas mördad beordras kriminalkommissarie Mackenzie att istället övervaka en lokal fotbollsmatch. Hon försöker desperat hitta sätt att fly från sitt uppdrag samtidigt som hon måste klura ut hur offret dödades.
Tres peluqueras vuelven de comer y descubren que su jefa, Bianca Bailey, ha sido asesinada. El método es el estrangulamiento, pero el arma homicida sigue siendo un misterio que Mackenzie está decidida a desentrañar.
En rentrant de déjeuner, trois coiffeuses découvrent leur partonne morte étranglée dans son bureau. Mais l'arme du crime reste un mystère que Mackenzie est bien décidée à démêler.
