Tere y Manuel tuvieron una seria conversación con Amanda porque los rumores de pasillo en el Thomas Campbell School la tienen enfrentada con sus amigas. Las alumnas comentan que Manuel y Javiera están juntos y eso es algo que la adolescente no puede aceptar. ¿Es cierto lo que se dice de su padre? Morales reconoció que tuvieron algo fugaz y Amanda se sintió avergonzada por el comportamiento de su papá. Pese a que vio a Javiera y Manuel juntos, Anita decidió ocultarle este hecho a Max. Al verlo tan ofuscado por la lejanía de su esposa, la mujer quiso darle un consejo.
Tere and Manuel had a serious talk with Amanda because the rumors circulating at Thomas Campbell High School have put her at odds with her friends. The students are saying that Manuel and Javiera are together, something the teenager can't accept. Could what they're saying about her father be true? Morales admitted they had a brief affair, and Amanda felt ashamed of her father's behavior. Even having seen Javiera and Manuel together, Anita decided to hide it from Max. Seeing him so upset by his wife's absence, she wanted to give him some advice.
Tere e Manuel tiveram uma conversa séria com Amanda porque os boatos que circulam na Escola Thomas Campbell a colocaram em conflito com seus amigos. Os alunos estão dizendo que Manuel e Javiera estão juntos, algo que a adolescente não consegue aceitar. Será que o que estão dizendo sobre o pai dela é verdade? Morales admitiu que eles tiveram um breve caso, e Amanda se sentiu envergonhada pelo comportamento do pai. Mesmo tendo visto Javiera e Manuel juntos, Anita decidiu esconder isso de Max. Vendo-o tão chateado com a ausência da esposa, ela quis lhe dar alguns conselhos.
