La gifle

Ne supportant pas ce changement d'existence, Vanessa, la fille de Chloé, décide d'adopter un comportement exécrable afin de se faire renvoyer à Roubaix, où se trouvent ses amis. Excédée par l'insolence de la jeune fille, Victoire, la femme d’Antoine, craque en lui donnant une gifle. Entre Chloé et Victoire, c’est le début d’une guerre des mères où travail en famille et zizanie ne font pas bon ménage. Du côté de l'hôtel, la logistique peine à se mettre en place, semant des troubles avec les clients.

Para a filha de Chloe, Vanessa, esta mudança de vida não é exatamente uma coisa boa. A sua única obsessão é sair da ilha o mais rápido possível para voltar à sua vida normal em Roubaix! A sua estratégia é simples: tornar-se insuportável para ser enviada de volta à França continental. Mas é Victoire, a esposa de Antoine, quem reage primeiro e dá-lhe um estalo. Entre Chloe e Victoire, é o início de uma guerra entre mães. Não é fácil trabalhar em família quando existem conflitos...