Grief

Zdrcující ztráta ještě více upevní pouto mezi Jackem a Emily. Victoriino nové spojenectví může zpečetit Conradův osud. Charlotte se snaží opět si najít cestu k Declanovi. Nolan zabrání Emily v největší chybě jejího života, zároveň ale uvrhne do smrtelného nebezpečí sám sebe.

Bei der Überwachung von Conrads Büro erfährt Emily, dass Daniel einen Plan hat, um Jack zum Schweigen zu bringen. Die versteckte Kamera überträgt zudem, wie Conrad Besuch vom Mörder ihres Vaters bekommt. Als Emily dem Mann eine Falle stellen will, unterschlägt ihr Nolan dessen Adresse, um sie vor der Gefahr zu schützen - und begibt sich als Kabeltechniker getarnt auf Undercover-Mission. Victoria entdeckt das Versteck, wo Conrad die Belege für sein Verbrechen verborgen hält. Sie versucht, Lydia auf ihre Seite zu ziehen. Daniel wirft seiner Mutter vor, sie wolle seinen Vater zerstören. Um ihn von der Schuld ihres Vaters zu überzeugen, verrät sie ihm das Versteck der Beweise.

A painful loss forges a stronger bond between Emily and Jack, Victoria forms a new alliance that could seal Conrad’s fate, and Charlotte sets out on a vendetta of her own with Declan as her target.

Emily haluaa jäljittää valkohiuksisen miehen, joten hän lähettää Conradille uhkausviestin. Nolan löytää miehen asunnon ja ottaa ison riskin saadaksen hänestä lisätietoa. Sammy sairastuu ja katoaa Stowawaysta. Jackia yritetään lahjoa pysymään tarinassaan. Charlotte joutuu jälleen pettymään perheeseensä. Victoria löytää todisteet salaliitosta Conradin asunnolta. Emily ja Jack lähentyvät.

Amanda découvre de nombreuses choses en se plongeant dans le journal personnel de son père. Son plan de revanche se précise, petit à petit. De son côté, Emily se rapproche peu à peu de Jack à la suite d'un décès brutal. Mais cette affinité reste encore fragile. Quant à elle, Victoria veut régler le cas de Conrad...

אמילי וג'ק מתקרבים בשל אבדן אדם קרוב לשניהם. ויקטוריה יוצרת ברית חדשה שעלולה להיות גורלית עבור קונרד. השיקום של שרלוט נעצר בגלל היחסים המתוחים במשפחה ואי הבנה עם דקלן.

Emily mindenre elszántan veti magát az ősz hajú férfi nyomába, aki megölte az apját. Az illető, úgy tűnik, továbbra is ugyanazt a homályba húzódó szervezetet képviseli, mint egykor, és az újabb fejlemények nyomán újra kapcsolatba kerül Conrad Graysonnal. Emily eközben egyre bizalmasabb viszonyba kerül Jack Porterrel. Victoria minden eszközt megragad, hogy volt férje bukását okozza, de számolnia kell azzal is, hogy fia, Daniel ismét az apja felé húz.

Una perdita ha come risultato secondario quello di avvicinare Emily e Jack l'una all'altro. Intanto Victoria pianifica la sua vendetta nei confronti di Conrad.

Uma perda dolorosa forma um estranho laço entre Emily e Jack. Victoria faz uma nova aliança que poderia selar o destino de Conrad, e Charlotte se lança numa vingança própria com Declan sendo seu alvo.

У Эмили происходит тесная связь с Джеком,после мучительной потери. Виктория образует новый альянс,который может разрушить Грейсон Глобал и уничтожить Конрада. Шарлотта устраивает вендетту Деклану.

En el penúltimo episodio de la temporada, Victoria continúa su vendetta personal contra su ex marido buscando las pruebas que le impliquen en actividades delictivas pasadas. Mientras, Emily tiene un acercamiento a Jack debido a un acontecimiento dramático que puede alejarla de Daniel. Por su parte, Nolan localiza al hombre misterioso que pudo estar detrás del asesinato del padre de Emily, Un investigación con un resultado sorprendente y muy peligroso para los protagonistas. Colaboraciones episódicas de Amber Valletta (Silencio desde el mal) como Lydia Davis y de la veterana actriz Tess Harper (nominada al Oscar por Crímenes del corazón) como la tía de Nolan, Carol Miller.

Efter att någon dör, kommer Emily och Jack närmare varandra. Victoria gör allt för att krossa Conrad och hans ondskefulla affärer. Charlotte hämnas på Declan.