Ghosts

Dvanáctá epizoda začíná pohřbem Dannyho, toho večera Miles přislíbí, že rebelům pomůže zabít Monroa a zničit Filadelfii. K tomu se vydá získat zpět do své služby Jima Hudsona – vojáka, který když sloužil v milici pomohl Milesovi do Monroeovi ložnice, aby ho mohl Miles zabít. Jim Hudson teď žije v Culpeperu, což Milesovi řekl Jimův bratr, který to neřekl jen jemu, hned poté to běžel říct milici, které se do Culpeperu vydala.

Nach Dannys Begräbnis, verlassen Miles und Nora den Rebellen-Stützpunkt und machen sich auf die Suche nach ehemaligen Offizieren, die Miles unterstützt haben. Der erste den sie ausfindig machen können ist Jim Hudson. Dieser ist nicht sonderlich erfreut Miles wiederzusehen, da er jetzt verheiratet ist und ein neues Leben mit einer neuen Identität führt. Als Miles jedoch an seine Loyalität appelliert, schließt Hudson sich ihm wieder an. Währenddessen zeigt Randall Flynn Monroe, wie er die Anhänger lokalisieren kann. Er vermutet Rachel dort und bricht mit einigen Milizsoldaten auf, um sie zu retten.

A final act of heroism by one of their own saves the lives of Charlie and the gang, but the loss devastates everyone and they must carry on with heavy hearts but increased resolve. Miles sets out on a mission with Nora to recruit his former Militia comrade, Jim Hudson and enlist his savage killing skills. Meanwhile, Rachel looks for a power source and a way back into the heart of her daughter Charlie. Rachel also attempts to elude the grip of Randall Flynn, her ruthless former boss and ally of Monroe.

Dannyn hautajaiset musertavat ja viilentävät Charlien tunteita äitiään kohtaan, mutta pysähtymiselle ei ole aikaa, kun taistelu elämästä jatkuu. Miles ja Nora etsivät käsiinsä Milesin entisen armeijatoverin suostutellakseen tämän koulimaan kapinallisia. Miehen uusi elämä vaimoineen ja rauhallisine töineen pitää hänet kuitenkin aloillaan, kunnes armeija saa vihiä Milesin olinpaikasta. Monroe ja Randall jäljittävät Rachelin hallussa olevia riipuksia, jotka ovatkin Randallille toissijaisia.

Charlie refuse de communiquer avec sa mère et préfère partir sur le terrain avec la résistance. Miles part en mission avec Nora pour recruter un ancien membre de la milice. Randall Flynn veut récupérer tous les pendentifs et Rachel.

צ'רלי והחבורה סובלים מאובדן נוראי, אך הם חייבים להמשיך הלאה. מיילס ונורה יוצאים לגייס חבר מיליצה לשעבר, ורייצ'ל מחפשת אחר מקור אנרגיה ודרך להתפייס עם בתה צ'רלי.

Danny temetése után Miles úgy dönt, felkeresi egykori embereit, akik támogatták őt, amikor meg akarta ölni Monroe-t. Jim Hudsonhoz indul elsőként, aki békésen éldegél feleségével, és hallani sem akar arról, hogy ismét harcba szálljon. Senki sem tudja róla, hogy egykor Monroe seregének magas rangú tisztje volt. Rachel próbál közel kerülni Charlie-hoz, de Danny halála óta a lány nagyon elutasító.

Dopo il sacrificio di Danny, Miles e Nora vanno a cercare i vecchi ufficiali di Miles, che l'avevano aiutato nel primo tentativo di uccidere Monroe. Il primo è Jim Hudson, che, nel frattempo, si è ricostruito una vita, in un villaggio tranquillo, con una moglie all'oscuro del suo passato. Intanto alla base dei ribelli, Rachel scopre che i pendagli si attivano ogni tanto e capisce che è il modo in cui il suo vecchio capo Randall li rintraccia, cosi' decide di distruggerli. Finalmente Charlie e Rachel riescono a parlare del loro dolore, in seguito alla morte di Danny. Prima TV Italia 5 ottobre 2013

Майлс собирается помочь повстанцам, и решает, что для начала надо найти офицеров ополчения, которые в своё время поддержали его в вопросе устранения Монро. Первый в списке — Джим Хадсон. Рэндэл отследил те два кулона, которые оказались у Рэйчел, и отправился за ними вместе с ополченцами Монро.

Un acto final heroico salva a Charlie y su pandilla; Miles intenta reclutar a un ex comandante; Rachel busca una fuente de energía.